No exact translation found for ادعاء الملكية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic ادعاء الملكية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mi despacho va a procesar todas y cada una de las demandas razonables sobre pérdida de propiedades.
    مكتبي سوف يتولّى كل إدعاءات تلف الملكيات
  • Se requiere un nuevo acuerdo [] a fin de que esos episodios históricos no se transformen en hechos para la justificación de reclamos.” (A/37/PV.10, párr.
    ويتطلب الأمر اتفاقا جديدا حتى لا تحول الأقاصيص التاريخية إلى حقائق لتأكيد ادعاءات الملكية“.
  • El Rey ejerce la acusación. Nadie lleva la defenza
    .الملك يقوم بالإدعاء .لا يوجود من يدافع
  • Pero Francia y España tienen reclamos tradicionales sobre Nápoles... ...y Nápoles desea afirmar su independencia... ...así que...
    (لكن لكل من(فرنسا) و (إسبانيا (إدعاءات قديمة على ملك (نابولي و (نابولي) تود أعلان استقلالها
  • Y en la cara de todos los falsos, reivindica su reino... ...de España, Francia, del Ducado de Milán... ...le recuerda a Su Santidad... ...la justicia de la independencia que demanda para Nápoles.
    و أمام كل الإدعاءات الكاذبة على ملك مملكته (من (إسبانيا) و من (فرنسا (و من دوقية (ميلان فإنه يذكر قداستكم
  • Las empresas y la industria se abstendrán de ofrecer incentivos a individuos para que reclamen derechos tradicionales de propiedad o de custodia de elementos del patrimonio cultural de un pueblo indígena, vulnerando el carácter colectivo del patrimonio cultural y/o infringiendo las leyes consuetudinarias del pueblo correspondiente aplicables a dichos elementos.
    ويجب على مؤسسات الأعمال التجارية وقطاع الصناعات الامتناع عن تقديم حوافز لأشخاص بغرض حثهم على ادعاء ملكية عناصر من التراث الثقافي للشعوب الأصلية أو الوصاية عليها، فذلك يشكل انتهاكاً للطابع الجماعي للتراث الثقافي و/أو انتهاكاً للقوانين العرفية للشعب المعني فيما يتعلق بهذه العناصر.